Узнайте значение и происхождение популярных детских имен на иврите

Иврит — древний семитский язык, зародившийся в Израиле. Он вышел из употребления между 200 и 400 годами нашей эры, хотя спокойно сохранился благодаря еврейской литургии и литературе. Интересно, что иврит был полностью возрожден в конце XIX века — это первый и единственный язык, вернувшийся на второй план. 1 В то время как древний, «досовременный» иврит по-прежнему используется в религиозной среде, «современный иврит» является официальным языком в Израиле, где более девяти миллионов человек свободно говорят на нем. 2 Из-за своего еврейского происхождения многие еврейские имена являются библейскими.

Популярные детские имена на иврите для девочек

Вот несколько популярных и уникальных детских имен для девочек на иврите, а также их значение, происхождение и другая интересная информация.

Эбигейл

Происхождение: иврит
Имея в виду: источник радости, мой отец радуется
Альтернативные варианты написания и вариации: Абайгаэль, Абигейл, Эбби, Аби, Гейл, Гаэль
Знаменитые тезки: Эбигейл Адамс (жена Джона Адамса) и Эбигейл Роджерс, американская защитница прав женщин и женского образования в 1800-х годах.
Пик популярности: В 2005 году примерно 16 000 человек в США получили имя Эбигейл.

Интересный факт: в Ветхом Завете Эвигайль была именем жены Давида.

Аннализировать

Происхождение: иврит, латынь
Значение: благодать, посвященная Богу
Альтернативные варианты написания и вариации: Analise, Anneliese, Annalisa, Analicia, Anna, Anne, Annie
Знаменитые тезки: Аннализ Бассо, американская актриса, 1998 г.р.
Пик популярности: Наибольший пик популярности Annalize пришелся на 2017 год, когда это имя получили 796 человек в США.

Авива

Происхождение: иврит
Значение: весенний, влажный и свежий, подразумевает невинность и молодость.
Альтернативные варианты написания и вариации: Авив
Знаменитые Тезки: Авива Хомски, американский академик; Авива Гилеади, израильский ученый-ядерщик ХХ века.
Пиковая популярность: Aviva — уникальное имя, которое не вошло в первую тысячу.

Даниэль

Происхождение: иврит
Значение: Бог мне судья
Альтернативные варианты написания и вариации: Данеле, Данелле, Даниэль
Знаменитые тезки: Даниэль Фишель, американская актриса; Даниэль Стил, американский писатель-бестселлер.
Пик популярности: в 1987 году в США 17 007 девочек получили имя Даниэль.

Забавный факт: Даниэль — женская форма Даниэля.

Давина

Происхождение: иврит
Значение: любимый, любимый
Альтернативные варианты написания и вариации: Дави, Дэвид
Знаменитые тезки: модель Давина Ранкин; Давина МакКолл, телеведущая
Пик популярности: пик популярности пришелся на 2020 год, когда имя было дано 458 девушкам.

Элизабет

Происхождение: иврит
Значение: мой Бог — клятва, мой Бог — изобилие
Альтернативные варианты написания и вариации: написания Элизабет, Лиз, Лиззи, Лизетт, Лизбет, Лизбет, Лиза, Лиз, Лизель, Лизл, Либби, Элиза, Алиса, Бет, Бетани
Знаменитые тезки: королева Англии Елизавета, Элизабет Тейлор, Лайза Минелли, Элизабет Арден.
Пик популярности: Элизабет еще не выпала из топ-50, а пика популярности она достигла в 1905 году, когда ее имя было присвоено 4121 человек.
Забавный факт: Элизабет — женское имя, образованное от формы еврейского имени Элишева.

Эстер

Происхождение: иврит
Значение: звезда
Альтернативные варианты написания и вариации: Эстер, Эстер, Эсси
Знаменитые тезки: американская пловчиха Эстер Уильямс
Пик популярности: Эстер была самой популярной в 1913 году, когда это имя было дано 4090 людям в США.

Забавный факт: ветхозаветная книга Эстер рассказывает историю царицы Эстер, еврейской жены царя Персии.

Ева

Происхождение: иврит, латынь
Значение: жизнь
Альтернативные варианты написания и вариации: Ева, Ава, Эвита
Знаменитые тезки: первая леди Аргентины Ева (Эвита) Перон, актриса Ева Мари Сэйнт
Пик популярности: В 1907 году имя Ева занимало 414 место, и это имя было присвоено 73 человекам.

Габриэлла

Происхождение: иврит, итальянский
Значение: Бог — моя сила
Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэла, Габриэль, Габриель, Габриэль, Гейб
Знаменитые тезки: актриса Габриэлла Уайлд, писательница Габриэла Мистраль
Пиковая популярность: в 2010 году в США Габриэллой было названо около 6000 человек.

Ханна

Происхождение: иврит
Значение: благосклонность, благодать
Альтернативные варианты написания и вариации: Хана, Ханна, Хана, Ханна
Знаменитые тезки: писательница Ханна Кролл, математик Ханна Нойман
Пик популярности: Ханна достигла пика популярности в 2000 году, когда имя было дано 23 084 девушкам в США.

Иман

Происхождение: иврит
Значение : Бог с нами
Альтернативные варианты написания и вариации: Мэнни, Манни, Имани, Иммануэль, Эммануэль
Знаменитые тезки: фотомодели Иман, Иман Убоу, ученый и королева красоты.
Пиковая популярность: Иман — уникальное имя, которое не вошло в первую тысячу.
Забавный факт: Иман — это короткая версия мужского имени Иммануил. Его можно использовать как для мальчиков, так и для девочек.

Ирис

Происхождение: греческий, иврит
Значение: радуга, цветок
Альтернативные варианты написания и вариации: Эрис
Знаменитые Тезки: Ирис Апфель, дизайнер интерьеров и бизнесвумен
Пиковая популярность: Ирис оставался стабильно распространенным с начала 1900-х годов. В 2020 году он достиг пика популярности, когда это имя было присвоено 2159 людям.

Жаклин

Происхождение: иврит
Значение: Supplanter
Альтернативные варианты написания и вариации: Жаклин, Жаклин, Жаклин, Жакалин, Джеки, Жаклин
Знаменитые тезки: первая леди Жаклин Кеннеди Онассис (Джеки О), писательница Жаклин Уилсон
Пик популярности: Жаклин была самой популярной в 1964 году, когда имя было дано 11 976 экземплярам.

Джейн

Происхождение: иврит, английский
Значение: Бог милостив
Альтернативные варианты написания и вариации: Джейн, Джени, Джейни, Джейн
Знаменитые тезки: актриса и певица Джейн Биркин, автор Джейн Остин
Пик популярности: Джейн была особенно популярна с 1910 по 1980 год.
Забавный факт: Джейн — женская версия Джона.

Джордан

Происхождение: иврит
Значение: течь вниз
Альтернативные варианты написания и вариации: Джордан, Джорди, Джорданн, Джорданна, Джори
Знаменитые однофамильцы: немецкая модель и актриса Джордан Карвер, актриса Джордан Лэдд.
Пик популярности: Джордан была особенно популярна с 1990 по 2000 год.
Интересный факт: река в Палестине, где крестился Иисус, называется Иордан.

Лия

Происхождение: иврит, английский
Значение: усталый
Альтернативные варианты написания и вариации: Лея, Лия, Леа
Знаменитые тезки: актриса Лия Ремини, актриса Леа Мишель
Пик популярности: Лия стала довольно популярной в 1980-х годах и осталась таковой. В 2010 году он стал популярным.

Мадлен

Происхождение: иврит
Значение: с башни
Альтернативные варианты написания и вариации: Маделена, Мадалин, Мадлен, Мэдди, Мадлен
Знаменитые тезки: американский политик Мадлен Олбрайт
Пик популярности: Наибольшее количество людей были названы Мэдлин в 1998 году, когда это имя было дано 5 869 людям в США.

Нанетт

Происхождение: иврит, французский
Значение: благодать, благосклонность
Альтернативные варианты написания и вариации: Наннетт, Няня, Няня, Энн
Знаменитые Тезки: американский модельер Нанетт Лепор, американский психиатр и писательница Нанетт Гартрелл.
Пиковая популярность: Пик популярности Нанетт наблюдался с 1930 по 1975 годы.

Наоми

Происхождение: иврит
Значение: приятный
Альтернативные варианты написания и вариации: Ноэми
Знаменитые тезки: актриса Наоми Кэмпбелл, актриса Наоми Уоттс
Пик популярности: Наоми назвали наибольшее количество людей в 2020 году, когда это имя получили 4066 человек в США.
Интересный факт: в Ветхом Завете тещу Руфи звали Ноеминь.

Оделия

Происхождение: французский, немецкий, греческий, иврит
Значение: богатый, процветающий, мелодичный, славящий Бога
Альтернативные варианты написания и вариации: Одила, Оделл
Пик популярности: Пик популярности Оделия пришелся на 1907 год, когда имя было присвоено 29 людям.

Рэйчел

Происхождение: немецкий, иврит
Значение: овца, один с чистотой
Альтернативные варианты написания и вариации: Рэйчел, Рашелл, Рэйчел
Знаменитые тезки: актриса Рэйчел Макадамс, стилист Рэйчел Зои, шеф-повар Рэйчел Рэй
Пик популярности: пик популярности Рэйчел пришелся на период с 1970 по 2012 год.

Сара

Происхождение: иврит
Значение: принцесса
Альтернативные варианты написания и вариации: Сара, Сарита
Знаменитые тезки: актриса Сара Джессика Паркер, актриса Сара Мишель Геллар
Пиковая популярность: Сара оставалась неизменно популярной с конца 1800-х годов, особенно с 1975 по 2005 год.

Шарон

Происхождение: иврит
Значение: равнина; область древней Палестины, где в изобилии росли розы
Альтернативные варианты написания и варианты написания: Нет
Знаменитые тезки: актриса Шэрон Стоун
Пик популярности: Шэрон была особенно популярна с 1935 по 1970 год.

Тамара

Происхождение: иврит, русский
Значение: пальма
Альтернативные варианты написания и вариации: Тамар, Тэмми, Тэмми, Тами
Знаменитые тезки: олимпийская лыжница Тамара МакКинни, певица Тамара Джонсон-Джордж.
Пик популярности: имя Тамара было самым популярным с 1966 по 1977 год.

Цинния

Происхождение: иврит
Значение: достойный, чтобы его хвалили
Альтернативные варианты написания и вариации: Цин, Цинни, Ция, Ниа
Знаменитые тезки: активистка Цинния Джонс
Пиковая популярность: Цинния — уникальное имя, которое не вошло в первую тысячу.
Интересный факт: цинния также является разновидностью цветка.

Популярные детские имена на иврите для мальчиков

Вот несколько популярных и уникальных детских имен на иврите для мальчиков, а также их значение, происхождение и другая интересная информация.

Аарон

Происхождение: арабский, иврит
Значение: лес, сила, высокая гора, вдохновение
Альтернативные варианты написания и вариации: Арон, Аэрин, Эрин
Знаменитые тезки: композитор Аарон Копленд, бывший вице-президент Аарон Бёрр
Пик популярности: Аарон был особенно популярен с 1970 по 2017 год.

Авраам

Происхождение: иврит
Значение: Отец множества
Альтернативные варианты написания и вариации: Abram, Abe, Abrahim
Знаменитые тезки: президент Авраам Линкольн
Пиковая популярность: имя Авраам было обычным мальчиком на протяжении всей истории, и его популярность неуклонно росла с 1970-х годов.
Забавный факт: Авраам был одним из первых патриархов Ветхого Завета. Бог изменил его имя с Аврама после того, как назначил его отцом еврейского народа.

Амос

Происхождение: иврит
Значение: обременен, несут
Альтернативные варианты написания и варианты написания: Нет
Знаменитые тезки: философ и учитель Амос Бронсон Олкотт
Пик популярности: наибольшее количество людей были названы Амосом в 1906 году, когда это имя было дано 118 людям.
Интересный факт: Амос — это книга Библии в Ветхом Завете.

Каин

Происхождение: иврит, ирландский, валлийский
Значение: приобретено
Альтернативные варианты написания и вариации: Кейн, Кейн
Знаменитые тезки: Мастер смешанных единоборств Кейн Веласкес
Пиковая популярность: Каин — уникальное имя, пик популярности которого пришелся на 2014 год, когда это имя было дано всего 330 людям.

Калеб

Происхождение: иврит
Значение: жирный
Альтернативные варианты написания и вариации: Калеб
Знаменитые тезки: спортсмен Калеб Сан, спортсмен Калеб Джонсон
Пик популярности: популярность Калеба начала расти в 2009 году, 10 995 человек были названы Калебом на вершине этого пика.

Даниэль

Происхождение: иврит
Значение: Бог мне судья
Альтернативные варианты написания и вариации: Даниэль, Данель, Дэнни, Дэни, Дэн
Знаменитые тезки: актер Дэниэл Дэй-Льюис, актер Дэнни ДеВито
Пиковая популярность: имя Дэниел было чрезвычайно популярным для мальчиков с 1930-х годов. В 2008 году — на вершине пика — в США это имя было дано 19 012 мальчикам.

Дэйвид

Происхождение: иврит
Значение: очень любимый
Альтернативные варианты написания и вариации: Дэйв, Дэви, Дэви
Знаменитые тезки: музыкант Дэвид Боуи, телеведущий Дэвид Леттерман, пограничник Дэви Крокетт
Пиковая популярность: имя Дэвида было чрезвычайно популярным для мальчиков с 1910-х годов. В 1960 году — на вершине пика — почти 86 000 мальчиков получили имя в США.

Элайджа

Происхождение: иврит
Значение: Господь мой Бог
Альтернативные варианты написания и вариации: Эли, Илия, Эллис, Элайджа, Элиас, Элиа
Знаменитые тезки: актер Элайджа Вуд, религиозный лидер Элайджа Мухаммед
Пиковая популярность: немногих мальчиков звали Элайджа с 1880 по 1988 год, но популярность этого имени резко возросла с 90-х годов.

Иезекииль

Происхождение: иврит
Значение: Бог укрепляет
Альтернативные варианты написания и вариации: Исекьель, Исекьиль, Изра, Зик
Знаменитые Тезки: Поэт Иезекииль, еврейский драматург II века до н.э.
Пик популярности: Иезекииль пережил небольшой всплеск популярности с 1990 года по сегодняшний день.
Забавный факт: Иезекииль — это книга Ветхого Завета Библии, содержащая его пророчества.

Габриэль

Происхождение: иврит, испанский
Значение: Бог — моя сила
Альтернативные варианты написания и вариации: Габриэлла, Габриель, Габриэла, Габби, Гейб
Знаменитые тезки: колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес, ирландский актер Габриэль Бирн
Пик популярности: наибольшее количество людей было названо Габриэлем в 2010 году, когда это имя было дано 12 881 человеку в США.

Хирам

Происхождение: иврит
Значение: возвышенный, благородный
Альтернативные варианты написания и вариации: Хайрам, Хирим
Знаменитые тезки: короли Тира Хирам I и Хирам II, Хирам Ревелс, первый афроамериканец, служивший в Сенате США.
Пик популярности: имя Хирама было особенно популярным среди мальчиков с 1880 по 1980 год.

Исаак

Происхождение: иврит
Значение: он смеется
Альтернативные варианты написания и вариации: Изак, Иссак, Исаак, Айк
Знаменитые тезки: физик сэр Исаак Ньютон, американский дизайнер Исаак Мизрахи
Пик популярности: Исаак неизменно остается обычным явлением, достигнув пика популярности за последние три десятилетия.

Израиль

Происхождение: иврит
Значение: князь божий, борющийся с богом
Альтернативные варианты написания и вариации: Израэль
Знаменитые однофамильцы: композитор Исраэль Балин, драматург Исраэль Зангвилл
Пик популярности: наибольшее количество людей получили это имя в 2006 году, когда это имя было дано 1927 году.

Джейкоб

Происхождение: иврит
Значение: Депутат
Альтернативные варианты написания и вариации: Джекоб, Джкоб, Джкобе, Джкоба, Джейк
Знаменитые тезки: спортсмен Джейкоб Белл, актер Джейкоб Янг
Пик популярности: имя Джейкоб было особенно популярным с 1978 по 2020 год.

Джаред

Происхождение: иврит
Значение: по убыванию; библейское имя до потопа, связанное с Иорданией
Альтернативные варианты написания и вариации: Джаррод
Знаменитые Тезки: Актер Джаред Лето
Пик популярности: имя Джаред было особенно популярным с 1975 по 2002 год.

Иеремия

Происхождение: иврит
Значение: Господь возвышает
Альтернативные варианты написания и вариации: Джереми, Джереми, Джер, Геремия
Знаменитые тезки: футболист Иеремия Кокеран, пастор Иеремия Райт.
Пик популярности: в 2011 году 7617 мальчиков получили имя Иеремия, и это имя осталось популярным.

Леви

Происхождение: иврит
Значение: присоединен, прикреплен
Альтернативные варианты написания и вариации: Лев, Леэви
Знаменитые Тезки: Леви Стросс из одноименного джинсового бренда
Пиковая популярность: популярность Леви растет с 1975 года.

Мика

Происхождение: иврит
Значение: кто подобен Господу
Альтернативные варианты написания и вариации: Mica
Знаменитые тезки: композитор и поэт Мика Хокинс
Пик популярности: наибольшее количество людей получили это имя в 2011 году, когда 3 766 мальчиков были названы Микой.
Интересный факт: Михей был библейским пророком и написал свою книгу в Новом Завете.

Майкл

Происхождение: иврит
Значение: кто подобен Богу
Альтернативные варианты написания и вариации: Михал, Мишель, Микель
Знаменитые тезки: певец Майкл Джексон, баскетболист Майкл Джордан
Пиковая популярность: Майкл был особенно популярным мальчиком с 1953 по 2010 год.

Натан

Происхождение: иврит
Значение: дар от Бога
Альтернативные варианты написания и вариации: Натаниэль, Натанаэль, Нейт, Нат
Знаменитые тезки: актер Натан Лейн, революционер Натан Хейл
Пик популярности: имя Натан было особенно популярным среди мальчиков с 1972 по 2020 год.

Ной

Происхождение: иврит
Значение: комфорт
Альтернативные варианты написания и вариации: Ноа, Ное
Знаменитые Тезки: Актер Ной Уайл
Пик популярности: популярность Ноя резко возросла с 1990-х годов по настоящее время. В 2016 году имя было присвоено 19 154 мальчикам.

Орен

Происхождение: гэльский, иврит
Значение: светлая кожа, сосна
Альтернативные варианты написания и вариации: Орен, Орин, Оран, Оррин
Знаменитые тезки: сенатор Оррин Хэтч
Пик популярности: Орен был особенно популярен в 1903 году, когда имя было дано 28 мальчикам.

Саул

Происхождение: иврит, испанский
Значение: шведский спрашивал Бога
Альтернативные варианты написания и варианты написания: Нет
Знаменитые тезки: Автор Сол Беллоу
Пик популярности: это имя достигло пика популярности в 1997 году, когда это имя было дано 1044 людям в США.
Интересный факт: Саул звали первого царя Израиля.

Саймон

Происхождение: английский, греческий, иврит
Значение: слышать, слушать
Альтернативные варианты написания и вариации: Симон, Симона, Симона
Знаменитые тезки: музыкант Пол Саймон, драматург Нил Саймон
Пиковая популярность: Саймон оставался стабильно популярным с конца 1800-х годов и особенно вырос в популярности с 1990 года.

Захери

Происхождение: иврит
Значение: Господь вспомнил
Альтернативные варианты написания и вариации: Закери, Зак, Зак
Знаменитые тезки: актер Закари Скотт, президент Закари Тейлор,
Пик популярности: Zachery был особенно популярен с 1988 по 2000 год.
Была ли эта страница полезной?